Determining data requirements for an information system