Conflicts between motor vehicles and non-motorized users