Challenges in combining different cultural approaches to treatment