Assumptions of bivariate categorical tests